Ο Μ. Αλέξανδρος και το Κοράνι

ΙΣΤΟΡΙΑ

Ισκαντάρ Ντουλ Καρνέην

     Ανάμεσα στις παραδόσεις όπου υπάρχει το ίχνος του Μεγάλου Αλεξάνδρου, είναι και η αραβική. Διόλου τυχαίο για μια μεγαλειώδη προσωπικότητα που με το στρατό της διήνυσε απέραντες αποστάσεις, κάνοντας νέα σύνορα με θέληση κι ατσάλι (και χαλκό..)

 Στο Κοράνι εξιστορείται μέρος του έργου του Μεγάλου Αλεξάνδρου (Σούρα “ελ-Κεχφ” , XVIII, 82-110). Αναφέρει τον Μέγα Αλέξανδρο ως Δουλ-Καρνέιν = Dhul-Qarnayn (Δίκερως=αυτός που έχει δύο κέρατα => σημ. 1). 

Μάλιστα ο “Dhul-Qarnayn” θεωρείται προφήτης για τους μουσουλμάνους. Σύμφωνα με το Κοράνι, ο Θεός του έδωσε τη δύναμη επι της γης για να δημιουργήσει την αυτοκρατορία του, και να πολεμήσει τα ρυπαρά γένη. Όπως ακριβώς λέει ο στίχος 95, “Η δύναμη που έχει εγκαταστήσει σε εμένα ο Θεός είναι καλύτερη από τη δική σας αμοιβή.“ 

 Ο “Ντουλ Καρνέιν” έφτασε στα πέρατα της γης. Στο κοράνι αναφέρεται ότι έφτασε εκεί που δύει ο ήλιος, όπου υπήρχε πηγή με πυρωμένο νερό (!). Σε άλλο του ταξίδι, έφτασε εκεί όπου ανατέλει ο ήλιος και απ' όπου ξεχύνονταν στον κόσμο οι Γωγ και Μαγώγ (τα όχι και τόσο άγνωστά μας “ρυπαρά γένη”) και άκουσε τις παρακλήσεις του δυστυχισμένου λαού που ζούσε εκεί και έχτισε, με «πέτρες σιδερένιες» και λιωμένο μολύβι ή χαλκό, φράγμα για να προστατεύσει όλη τη γη από αυτούς (πάντα σύμφωνα με την αραβική παράδοση και το κοράνι).

Παρακάτω παρατίθονται όλοι οι στίχοι του κορανίου, που αναφέρονται στο Μέγα Αλέξανδρο, στο κεφάλαιο ελ-Κεχφ (η σπηλιά), στους στίχους από 83 έως και 98.

στ. 83. (Ω! Μουχάμεντ!) Σε ρωτάνε και αναφορικά με τον Δουλ Καρνέιν (Δίκερως Βασιλιάς). Να πεις: “θα σας διηγηθώ κάτι από την ιστορία του“.

στ. 84. Είχαμε στήσει τη δύναμή του πάνω στη γη και του δώσαμε τον τρόπο και τα μέσα για κάθε σκοπό

στ. 85. Κάποιο δρόμο ακολούθησε.

στ. 86. Μέχρις ότου, όταν έφτασε εκεί όπου δύει ο ήλιος, τον βρήκε να βασιλεύει σε μια πηγή από πυρωμένο νερό! Δίπλα της βρήκε ένα λαό, (και τότε) είπαμε: “Ω! Βασιλεύ Δουλ-Καρνέιν ! Να τους τιμωρήσεις ή να τους χειριστείς με καλοσύνη”.

στ. 87. Είπε “Όποιος αδικεί αυτόν θα τιμωρήσω κι έπειτα θα επιστρέψει στον Κύριό του, ο Οποίος θα τον τιμωρήσει με ανυπόφορο βάσανο.

στ. 89. Έπειτα ακολούθησε (κάποιον άλλο) δρόμο,

στ. 90. μέχρις ότου, όταν ήρθε εκεί όπου ανατέλλει ο ήλιος, τον βρήκε ν' ανατέλλει πάνω σ' ένα λαό που δεν του είχαμε προμηθεύσει καμία προφύλαξη εναντίον (του ηλίου)

στ. 91. Έτσι ήταν η ιστορία του Δουλ-Καρνέιν κι εμείς έχουμε πλήρη γνώση γι' ό,τι έχει γίνει.

στ. 92. Έπειτα ακολούθησε (άλλο) δρόμο,

στ. 93. μέχρις ότου, όταν έφτασε (σε μια περιοχή) ανάμεσα σε δύο φράγματα, βρήκε από κάτω τους ένα λαό, που δεν μπόρουσε να καταλάβει μια λέξη.

στ. 94. Του είπαν: “Ω! Δουλ-Καρνέιν, (Εσύ που είσαι Δίκερος) (ο λαός) των Γιαγκούγκ και Μαγκόγκ κάνουν μεγάλη καταστροφή στη γη. Μήπως – αν σου πληρώσουμε χορήγηση – θα μπορέσεις να σηκώσεις φράγμα ανάμεσα σε μας και σ' αυτούς;”

στ. 95. Είπε ο Δουλ-Καρνέιν: Η δύναμη που έχει εγκαταστήσει σε εμένα ο Θεός είναι καλύτερη από τη δική σας αμοιβή. Βοηθήστε με πρόθυμα και δυνατά. Θα αναγείρω ένα αδιαπέραστο εμπόδιο ανάμεσα σε σας κι εκείνους.

στ. 96. “Φέρτε μου σιδερένιες πλάκες”. Τέλος, όταν γέμισε το χώρο ανάμεσα στις δύο απότομες μερίες των βουνών, είπε: “Φυσήξτε (με τους φυσητήρες)”. Κι έπειτα όταν πια έγινε σα φωτιά, είπε: ”Φέρτε μου, για να μπορέσω να χύσω πάνω του, λιωμένο μολύβι”.

στ. 97. Έτσι έγιναν ανίσχυροι να το σκαρφαλώσουν κι ούτε μπόρεσαν να το τρυπήσουν.

στ. 98. Είπε (ο Δίκερος Βασιλιάς): Αυτό είναι έργο της ευσπλαχνίας του Κυρίου μου. Σαν φτάσει όμως η υπόσχεση του Κυρίου μου, θα το κάνει σκόνη. Κι αληθινή είναι η υπόσχεση του Κυρίου μου.”

Σημείωση 1: η αναφορά στο Μ.Αλέξανδρο ως “Δίκερως Βασιλιάς” (Ντουλ Καρνέιν) προέρχεται από την αιγυπτιακή παράδοση που τον θέλει γιο του Άμμωνος Δία (διασωθέντα νομίσματα και εικόνες με κέρατα κριαριού με φορά προς τα κάτω). Ο Άμμων Δίας φέρει κέρατα κριαριού ή συνοδεύεται απο κριάρια, σε αντίθεση με την καθαρά αιγυπτιακή θεότητα (ογδοάδα της Ερμούπολης) Amun-Άμουν-Άμων (με ένα “μ”), που φέρεται συν τοις αλλοις να είχε κεφάλι κριαριού.

Ιστορία του Άμμωνος Δία

Όταν ο Διόνυσος βρέθηκε με το στρατό του στις ερήμους της Αφρικής, εμφανίστηκε ως εκ θαύματος ιπτάμενο κριάρι και τον οδήγησε σε μέρος όπου θα έβρισκαν νερό. Στο σημείο εκείνο ο Διόνυσος έκτισε ναό-μαντείο προς τιμή του πατέρα του, του“Αμμωνος Δία” (από τη λέξη άμμος, λόγω της ερήμου, οι Έλληνες κυριολεκτούσαν!) Πολύ αργότερα ο Μ. Αλέξανδρος επισκέφτηκε το μαντείο (όπου σύμφωνα με την παράδοση είχαν πάει ο Ηρακλής και ο Περσέας), μετά από πολύ κοπιαστικό ταξίδι (κάτι παραπάνω από το ταξίδι Αθήνα-θεσσαλονίκη μέσα από άνυδρη έρημο..). Ποιος άραγε ο λόγος;

Και ένα βιντεάκι με μουσική σε ρυθμούς  - δυστυχώς για αρκετούς - death metal, όπου παίζει ο καλύτερος ντράμερ του κόσμου, και είναι Έλληνας. Το θέμα του κομματιού είναι ακριβώς το παραπάνω. Στο βίντεο υπάρχουν και οι στίχοι,  οι οποίοι βασίζονται στο κοράνι. καλή ακρόαση. βάλτε το δυνατά εάν θέλετε να νανουρίσετε (για πάντα) την πεθερά σας ή να σηκώσετε τις τρίχες του γάτου σας.